alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 4182

der Rekord

recorde

der Rekord, die Rekorde

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Rekord, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Rekord vs Maximum

máximo

As duas palavras designam um valor especialmente alto. O “Maximum” (máximo) é simplesmente o valor mais alto nos dados considerados, enquanto o “Rekord” (marca recorde) também destaca a comparação com valores anteriores como a melhor marca. Fale em “Maximum” para o valor mais alto dentro de um período e em “Rekord” quando se tratar de uma nova melhor marca ou de uma marca que ainda não havia sido alcançada.

Exemplo visual de Maximum
Rekord

Der neue Preis von 120 Euro ist ein Rekord, weil er alle früheren Werte übertrifft.

O novo preço de 120 euros é um recorde porque supera todos os valores anteriores.

Maximum

Der Preis von 120 Euro war im Juli das Maximum der betrachteten Werte.

Em julho, o preço de 120 euros foi o máximo entre os valores considerados.

Abrir a página completa da palavra: Maximum

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...