Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 4182

der Rekord

рекорд

der Rekord, die Rekorde

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Rekord, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Rekord vs Maximum

максимум

Оба слова обозначают особенно высокое значение. «Das Maximum» (максимум) — это просто наибольшее значение среди рассматриваемых данных, а «der Rekord» (рекордный показатель) дополнительно подчёркивает сравнение с прежними значениями как лучший результат. Говори о максимуме в пределах определённого периода, а о рекорде — когда речь идёт о новом или ранее не достигавшемся лучшем результате.

Визуальный пример: Maximum
Rekord

Der neue Preis von 120 Euro ist ein Rekord, weil er alle früheren Werte übertrifft.

Новая цена в 120 евро — это рекорд, потому что она превышает все прежние значения.

Maximum

Der Preis von 120 Euro war im Juli das Maximum der betrachteten Werte.

В июле цена в 120 евро была максимумом среди рассматриваемых значений.

Открыть полную страницу слова: Maximum

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...