Germană SUBSTANTIV B1 Rang 4182

der Rekord

record

der Rekord, die Rekorde

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Rekord, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Rekord vs Maximum

maxim

Ambele cuvinte desemnează o valoare deosebit de mare. „Das Maximum” (maxim) este pur și simplu cea mai mare valoare din datele analizate, în timp ce „der Rekord” (record) evidențiază în plus comparația cu valorile anterioare, ca cea mai bună performanță. Vorbește despre maximul dintr-o anumită perioadă și despre record atunci când este vorba despre o cea mai bună performanță nouă sau neatinsă până atunci.

Exemplu vizual pentru Maximum
Rekord

Der neue Preis von 120 Euro ist ein Rekord, weil er alle früheren Werte übertrifft.

Noul preț de 120 de euro este un record, deoarece depășește toate valorile anterioare.

Maximum

Der Preis von 120 Euro war im Juli das Maximum der betrachteten Werte.

În iulie, prețul de 120 de euro a fost valoarea maximă dintre valorile analizate.

Deschide pagina completă a cuvântului: Maximum

În viața reală

Se încarcă exemplele video...