alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 9951

die Rückfahrt

viagem de volta

die Rückfahrt, die Rückfahrten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Rückfahrt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Rückfahrt vs Rückreise

viagem de volta

As duas palavras designam o trajeto de volta a um ponto de partida. “Rückfahrt” (viagem de volta) tende a enfatizar a viagem concreta ou um trecho específico, enquanto “Rückreise” (viagem de volta) descreve a volta como um todo e também pode incluir um voo ou uma viagem mais longa. Para um meio de transporte específico, muitas vezes “Rückfahrt” é adequado; caso contrário, “Rückreise” é mais abrangente.

Exemplo visual de Rückreise
Rückfahrt

Für die Rückfahrt mit dem Zug haben wir schon Plätze reserviert.

Já reservamos lugares para a viagem de volta de trem.

Rückreise

Für die Rückreise aus Spanien haben wir einen Flug mit einem Zwischenstopp gebucht.

Para a viagem de volta da Espanha, reservamos um voo com uma escala.

Abrir a página completa da palavra: Rückreise

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...