الألمانية اسم B1 الترتيب 9951

die Rückfahrt

رحلة العودة

die Rückfahrt, die Rückfahrten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Rückfahrt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Rückfahrt vs Rückreise

رحلة العودة

تشير الكلمتان إلى الرحلة عائدةً إلى نقطة الانطلاق. تركز «⁨Rückfahrt⁩» (رحلة العودة) غالبًا على الرحلة المحددة أو مقطع الطريق المنفرد، بينما تصف «⁨Rückreise⁩» (رحلة العودة) العودة بأكملها، ويمكن أن تشمل أيضًا رحلة جوية أو سفرًا طويلًا. عند الحديث عن وسيلة نقل معينة، تناسب «⁨Rückfahrt⁩» غالبًا، أما في غير ذلك فـ«⁨Rückreise⁩» أوسع استعمالًا.

مثال مرئي على Rückreise
Rückfahrt

Für die Rückfahrt mit dem Zug haben wir schon Plätze reserviert.

لقد حجزنا أماكن مسبقًا لرحلة العودة بالقطار.

Rückreise

Für die Rückreise aus Spanien haben wir einen Flug mit einem Zwischenstopp gebucht.

حجزنا لرحلة عودتنا من إسبانيا رحلة جوية فيها توقف واحد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Rückreise

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...