alemão SUBSTANTIVO A2 Posição 19364

die Heimfahrt

volta para casa

die Heimfahrt, die Heimfahrten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Heimfahrt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Heimfahrt vs Heimweg

caminho de volta para casa

“Heimweg” (caminho de volta para casa) designa principalmente o caminho ou o trajeto de volta para casa. Já “Heimfahrt” (volta para casa) se refere ao retorno como deslocamento ou viagem, normalmente em algum meio de transporte. Use “Heimweg” para o trajeto, independentemente do meio de transporte, e “Heimfahrt” quando o foco estiver na própria viagem.

Exemplo visual de Heimweg
Heimfahrt

Auf der Heimfahrt mit dem Zug las ich ein Buch.

Na viagem de trem de volta para casa, li um livro.

Heimweg

Der Heimweg vom Bahnhof führte durch eine ruhige Straße.

O caminho de volta para casa saindo da estação passava por uma rua tranquila.

Abrir a página completa da palavra: Heimweg

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...