alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 17469

die Heimreise

viagem de volta

die Heimreise, die Heimreisen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Heimreise, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Heimreise vs Heimweg

caminho de volta para casa

“Heimweg” (caminho de volta para casa) e “Heimreise” (viagem de volta) designam o caminho de volta para casa. “Heimweg” chama mais a atenção para o trajeto em si, enquanto “Heimreise” descreve todo o retorno como uma viagem. Use “Heimweg” geralmente para o caminho de um lugar próximo para casa e “Heimreise” para uma viagem mais longa de volta ou um retorno mais demorado.

Exemplo visual de Heimweg
Heimreise

Nach dem Urlaub traten wir am nächsten Morgen die Heimreise an.

Depois das férias, começamos a viagem de volta na manhã seguinte.

Heimweg

Auf dem Heimweg vom Bahnhof ging ich noch durch den Park.

No caminho de volta para casa saindo da estação, ainda passei pelo parque.

Abrir a página completa da palavra: Heimweg

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...