alemão VERBO B2 Posição 5378

überziehen

vestir / estourar / cobrir

überziehen – zog über – hat übergezogen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão überziehen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

überziehen vs beziehen

referir-se a / mudar-se para / receber

No caso de uma poltrona, “beziehen” (revestir) significa colocar um revestimento novo de tecido ou couro. “überziehen” (cobrir) é mais geral e descreve a aplicação de uma camada ou cobertura externa. Para o revestimento novo de um móvel, use “beziehen”; quando o foco está em cobrir algo com uma camada, use “überziehen”.

Exemplo visual de beziehen
überziehen

Die Restauratorin überzieht das Holz des alten Sessels mit einer dünnen Lackschicht.

A restauradora cobre a madeira da poltrona velha com uma fina camada de verniz.

beziehen

Der Polsterer bezieht den alten Sessel mit rotem Stoff.

O estofador reveste a poltrona velha com tecido vermelho.

Abrir a página completa da palavra: beziehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...