alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 26234

der Schmarotzer

aproveitador / parasita

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Schmarotzer vs Drohne

drone

As duas palavras são termos depreciativos para uma pessoa que vive às custas dos outros. “Drohne” (vagabundo) também destaca que a pessoa é ociosa e preguiçosa, enquanto “Schmarotzer” (aproveitador) enfatiza mais o fato de se aproveitar da boa-fé ou dos recursos dos outros. Portanto, dependendo do que você quer destacar, uma palavra pode ser mais adequada que a outra.

Exemplo visual de Drohne
Schmarotzer

Sein Freund war ein Schmarotzer, der ständig ihre Hilfsbereitschaft ausnutzte.

O amigo dela era um aproveitador que se aproveitava constantemente da disposição dela para ajudar.

Drohne

Alle nannten ihn eine Drohne, weil er nichts arbeitete und von seiner Familie lebte.

Todos o chamavam de vagabundo porque ele não trabalhava e vivia às custas da família.

Abrir a página completa da palavra: Drohne

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...