Almanca İSİM C1 Sıra 26234

der Schmarotzer

asalak

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Schmarotzer vs Drohne

drone / erkek arı / asalak

Her iki kelime de başkasının sırtından geçinen bir kişiyi aşağılayıcı biçimde anlatır. “Drohne” (asalak), kişinin ayrıca hiçbir şey yapmadığını ve tembel olduğunu vurgular. “Schmarotzer” (başkasının sırtından geçinen) ise başkalarının iyi niyetinden veya kaynaklarından yararlanmayı daha çok vurgular. Bu yüzden hangi yönü öne çıkarmak istediğine göre bu kelimelerden biri daha uygun olur.

Drohne için görsel örnek
Schmarotzer

Sein Freund war ein Schmarotzer, der ständig ihre Hilfsbereitschaft ausnutzte.

Arkadaşı, onların yardımseverliğini sürekli kullanan bir asalaktı.

Drohne

Alle nannten ihn eine Drohne, weil er nichts arbeitete und von seiner Familie lebte.

Herkes ona asalak diyordu, çünkü hiçbir iş yapmıyor ve ailesinin sırtından geçiniyordu.

Kelime sayfasını aç: Drohne

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...