Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 26234

der Schmarotzer

darmozjad / pasożyt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schmarotzer vs Drohne

dron / truteń / nierób

Oba słowa są obraźliwymi określeniami osoby, która żyje cudzym kosztem. „Drohne” (nierób) dodatkowo podkreśla, że ta osoba jest bezczynna i leniwa, podczas gdy „Schmarotzer” (darmozjad) mocniej akcentuje wykorzystywanie cudzej dobroci lub cudzych zasobów. W zależności od tego, co chcesz podkreślić, lepiej pasuje jedno albo drugie słowo.

Przykład wizualny: Drohne
Schmarotzer

Sein Freund war ein Schmarotzer, der ständig ihre Hilfsbereitschaft ausnutzte.

Jej przyjaciel był darmozjadem, który ciągle wykorzystywał jej chęć do pomagania.

Drohne

Alle nannten ihn eine Drohne, weil er nichts arbeitete und von seiner Familie lebte.

Wszyscy nazywali go nierobem, bo nic nie robił i żył na koszt swojej rodziny.

Otwórz pełną stronę słowa: Drohne

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...