Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 26234

der Schmarotzer

aprovechado / parásito

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Schmarotzer vs Drohne

dron

Ambas palabras son términos despectivos para referirse a una persona que vive a costa de los demás. «Drohne» (holgazán) destaca además que la persona está inactiva y es perezosa, mientras que «Schmarotzer» (aprovechado) hace más hincapié en aprovecharse de la bondad o de los recursos de los demás. Por tanto, según lo que se quiera destacar, encaja mejor una palabra u otra.

Ejemplo visual de Drohne
Schmarotzer

Sein Freund war ein Schmarotzer, der ständig ihre Hilfsbereitschaft ausnutzte.

Su amigo era un aprovechado que se aprovechaba constantemente de su disposición a ayudar.

Drohne

Alle nannten ihn eine Drohne, weil er nichts arbeitete und von seiner Familie lebte.

Todos lo llamaban holgazán porque no trabajaba y vivía a costa de su familia.

Abrir la página completa de la palabra: Drohne

En la vida real

Cargando ejemplos en video...