Germană SUBSTANTIV C1 Rang 26234

der Schmarotzer

profitor / parazit

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Schmarotzer vs Drohne

dronă / trântor

Ambele cuvinte denumesc peiorativ o persoană care trăiește pe seama altora. „Drohne” (trântor) subliniază în plus că persoana este inactivă și leneșă, în timp ce „Schmarotzer” (profitor) pune mai mult accentul pe faptul că aceasta profită de bunăvoința sau de resursele altora. Așadar, în funcție de aspectul pe care vrei să-l subliniezi, unul dintre cuvinte se potrivește mai bine.

Exemplu vizual pentru Drohne
Schmarotzer

Sein Freund war ein Schmarotzer, der ständig ihre Hilfsbereitschaft ausnutzte.

Prietenul ei era un profitor care profita întruna de bunăvoința ei.

Drohne

Alle nannten ihn eine Drohne, weil er nichts arbeitete und von seiner Familie lebte.

Toți îl numeau trântor, fiindcă nu muncea deloc și trăia pe seama familiei sale.

Deschide pagina completă a cuvântului: Drohne

În viața reală

Se încarcă exemplele video...