Німецька ІМЕННИК C1 Місце 26234

der Schmarotzer

нахлібник / паразит

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Schmarotzer vs Drohne

дрон

Обидва слова зневажливо називають людину, яка живе за чужий рахунок. «Drohne» (ледар) додатково підкреслює, що людина бездіяльна й лінива, тоді як «Schmarotzer» (нахлібник) сильніше наголошує на використанні чужої доброти або ресурсів. Тому залежно від того, що саме ти хочеш підкреслити, краще підходить одне або інше слово.

Візуальний приклад для слова Drohne
Schmarotzer

Sein Freund war ein Schmarotzer, der ständig ihre Hilfsbereitschaft ausnutzte.

Її друг був нахлібником, який постійно користувався її готовністю допомогти.

Drohne

Alle nannten ihn eine Drohne, weil er nichts arbeitete und von seiner Familie lebte.

Усі називали його ледарем, бо він нічого не робив і жив за рахунок своєї сім’ї.

Відкрити повну сторінку слова: Drohne

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...