alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 9814

die Zecke

carrapato / parasita

die Zecke, die Zecken

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Zecke, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Zecke vs Parasit

parasita

Para uma pessoa que vive às custas dos outros, “Parasit” (parasita) e “Zecke” (parasita) podem ser usados como termos depreciativos. “Parasit” pode soar mais objetivo ou formal, enquanto “Zecke” é uma acusação grosseira e coloquial. Em um texto mais neutro, “Parasit” é mais adequado; em um ataque pessoal intenso, “Zecke” combina mais.

Exemplo visual de Parasit
Zecke

Er nimmt ständig das Geld seiner Freunde und wird von ihnen als Zecke beschimpft.

Ele pega constantemente o dinheiro dos amigos, que o xingam de parasita.

Parasit

Er lebt seit Jahren auf Kosten seiner Familie und wird deshalb als Parasit bezeichnet.

Ele vive às custas da família há anos e, por isso, é chamado de parasita.

Abrir a página completa da palavra: Parasit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...