alemão VERBO B2 Posição 8386

schmeicheln

bajular

schmeicheln – schmeichelte – hat geschmeichelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schmeicheln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schmeicheln vs loben

elogiar

“Loben” (elogiar) e “schmeicheln” (bajular) podem envolver dizer coisas positivas sobre uma pessoa. “Loben” (elogiar) é um reconhecimento comum e sincero, enquanto “schmeicheln” (bajular) se refere a elogios exagerados ou insinceros, muitas vezes com o objetivo de conquistar alguém. Use “loben” (elogiar) para um reconhecimento genuíno e “schmeicheln” (bajular) quando esse motivo específico estiver presente.

Exemplo visual de loben
schmeicheln

Der Mitarbeiter schmeichelte der Chefin, damit sie seinen Wunsch genehmigte.

O funcionário bajulou a chefe para que ela aprovasse o pedido dele.

loben

Die Chefin lobte den Mitarbeiter für seinen zuverlässigen Einsatz.

A chefe elogiou o funcionário pelo seu empenho confiável.

Abrir a página completa da palavra: loben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...