Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 8386

schmeicheln

schlebiać

schmeicheln – schmeichelte – hat geschmeichelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schmeicheln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schmeicheln vs loben

chwalić

„loben” (chwalić) i „schmeicheln” (schlebiać) mogą obejmować mówienie o kimś pozytywnych rzeczy. „loben” oznacza zwykłe, szczere uznanie, natomiast „schmeicheln” odnosi się do przesadnych lub nieszczerych komplementów, często mających na celu zjednanie sobie kogoś. Użyj „loben”, gdy chodzi o szczere uznanie, a „schmeicheln”, gdy występuje ten szczególny motyw.

Przykład wizualny: loben
schmeicheln

Der Mitarbeiter schmeichelte der Chefin, damit sie seinen Wunsch genehmigte.

Pracownik schlebiał szefowej, żeby zatwierdziła jego prośbę.

loben

Die Chefin lobte den Mitarbeiter für seinen zuverlässigen Einsatz.

Szefowa pochwaliła pracownika za jego rzetelne zaangażowanie.

Otwórz pełną stronę słowa: loben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...