alemão VERBO B1 Posição 3439

loben

elogiar

loben – lobte – hat gelobt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão loben, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

loben vs anerkennen

reconhecer / valorizar / admitir

Anerkennen (valorizar) e loben (elogiar) são reações positivas a um bom desempenho. Ao elogiar alguém, você expressa explicitamente sua aprovação. Anerkennen significa, de modo mais geral, reconhecer o valor da realização ou demonstrar apreço; isso não exige palavras de elogio.

Exemplo visual de anerkennen
loben

Die Chefin lobte Tom ausdrücklich für seine gute Arbeit.

A chefe elogiou Tom expressamente por seu bom trabalho.

anerkennen

Die Chefin erkannte Toms gute Arbeit an und gab ihm mehr Verantwortung.

A chefe valorizou o bom trabalho de Tom e lhe deu mais responsabilidades.

Abrir a página completa da palavra: anerkennen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...