alemão VERBO B2 Posição 21022

ausfechten

resolver

ausfechten – focht aus – hat ausgefochten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ausfechten, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ausfechten vs austragen

entregar / disputar / cancelar inscrição

Os dois verbos podem ser usados quando as pessoas estão envolvidas em uma discussão ou conflito. “Austragen” (disputar) se refere, de modo geral, a conduzir ou resolver uma disputa, enquanto “ausfechten” (resolver) dá mais ênfase ao caminho combativo até uma decisão. Use “ausfechten” quando o resultado final estiver em primeiro plano.

Exemplo visual de austragen
ausfechten

Die beiden Nachbarn wollen ihren Streit vor Gericht ausfechten.

Os dois vizinhos querem resolver a discussão no tribunal.

austragen

Die beiden Nachbarn wollen ihren Streit bei einem Gespräch austragen.

Os dois vizinhos querem resolver a discussão em uma conversa.

Abrir a página completa da palavra: austragen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...