alemão VERBO B2 Posição 20813

quasseln

tagarelar

quasseln – quasselte – hat gequasselt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão quasseln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

quasseln vs quatschen

conversar / falar besteira

As duas palavras designam falar por bastante tempo na linguagem coloquial. “Quatschen” (conversar) pode simplesmente significar ter uma conversa descontraída, enquanto “quasseln” (tagarelar) normalmente destaca que alguém fala muito, muitas vezes sobre coisas sem importância, sem chegar ao ponto. “Quatschen” serve para uma conversa normal, enquanto “quasseln” é mais adequado para falar sem parar.

Exemplo visual de quatschen
quasseln

Er quasselte im Meeting so lange, dass niemand zu Wort kam.

Ele tagarelou por tanto tempo durante a reunião que ninguém mais conseguiu falar.

quatschen

Wir quatschten beim Kaffee entspannt über unseren Urlaub.

Conversamos descontraidamente sobre nossas férias enquanto tomávamos café.

Abrir a página completa da palavra: quatschen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...