
die Schneeschaufel
łopata do śniegu
Narzędzie z szeroką powierzchnią łopaty, którym odgarnia się śnieg.
Mit der Schneeschaufel befreite sie den Gehweg vom Schnee.
Za pomocą łopaty do śniegu odgarnęła śnieg z chodnika.
łopata do śniegu
die Schneeschaufel, die Schneeschaufeln
Wczytuję zapisany stan.

łopata do śniegu
Narzędzie z szeroką powierzchnią łopaty, którym odgarnia się śnieg.
Mit der Schneeschaufel befreite sie den Gehweg vom Schnee.
Za pomocą łopaty do śniegu odgarnęła śnieg z chodnika.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Schneeschaufeln |
| Genitiv | der Schneeschaufel |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schneeschaufel | die Schneeschaufeln |
| Akkusativ | die Schneeschaufel | die Schneeschaufeln |
| Dativ | der Schneeschaufel | den Schneeschaufeln |
| Genitiv | der Schneeschaufel | der Schneeschaufeln |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Schneeschaufel” (łopata do śniegu) składa się ze słów „Schnee” (śnieg) i „Schaufel” (łopata). Pierwszy człon wskazuje materiał, do którego przeznaczone jest narzędzie.
Für den frischen Schnee vor der Garage brauchen wir eine Schneeschaufel.
Do świeżego śniegu przed garażem potrzebujemy łopaty do śniegu.
Gdy wymieniasz łopatę do śniegu jako narzędzie używane podczas wykonywania czynności, często stosujesz „mit” (z) i Dativ: „mit der Schneeschaufel” (łopatą do śniegu). Pasują do tego połączenia „mit der Schneeschaufel Schnee räumen” (odgarniać śnieg łopatą do śniegu) oraz „mit der Schneeschaufel Schnee zur Seite schieben” (odsuwać śnieg na bok łopatą do śniegu).
Er schiebt den Schnee mit der Schneeschaufel zur Seite.
Odsuwa śnieg na bok łopatą do śniegu.
Połączenie „zur Schneeschaufel greifen” (sięgać po łopatę do śniegu) podkreśla, że ktoś sam zaczyna działać i odgarniać śnieg. Pasuje szczególnie wtedy, gdy po świeżych opadach śniegu trzeba wykonać pracę.
Nach dem starken Schneefall griffen viele Nachbarn zur Schneeschaufel.
Po obfitych opadach śniegu wielu sąsiadów sięgnęło po łopaty do śniegu.