alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 9838

die Durchsuchung

busca

die Durchsuchung, die Durchsuchungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Durchsuchung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Durchsuchung vs Kontrolle

controle

Em uma “Kontrolle” (verificação / inspeção), a polícia verifica se as regras ou exigências estão sendo cumpridas, por exemplo, se há documentos válidos. Uma “Durchsuchung” (busca policial) é uma busca sistemática na qual a polícia procura objetos escondidos ou provas. Portanto, o fator decisivo é o objetivo específico da ação.

Exemplo visual de Kontrolle
Durchsuchung

Bei der Durchsuchung sucht die Polizei im Fahrzeug systematisch nach dem gestohlenen Schmuck.

Durante a busca policial, a polícia procura sistematicamente as joias roubadas dentro do veículo.

Kontrolle

Bei der Kontrolle prüft die Polizei den Führerschein und die Fahrzeugpapiere.

Durante a verificação, a polícia confere a carteira de motorista e os documentos do veículo.

Abrir a página completa da palavra: Kontrolle

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...