alemão VERBO B2 Posição 18208

sinnen

ponderar

sinnen – sann – hat gesonnen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão sinnen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

sinnen vs nachdenken

pensar

“Nachdenken” (refletir sobre) e “sinnen” (ponderar algo) podem expressar que alguém passa muito tempo pensando em um problema. “Nachdenken” é a palavra neutra do dia a dia. “Sinnen” soa mais elevado e muitas vezes enfatiza uma reflexão silenciosa e profunda; por isso, combina mais com uma descrição literária.

Exemplo visual de nachdenken
sinnen

Am Fenster sann sie lange über das Problem.

Sentada à janela, ela ponderou por muito tempo sobre o problema.

nachdenken

Am Fenster dachte sie lange über das Problem nach.

Sentada à janela, ela pensou por muito tempo no problema.

Abrir a página completa da palavra: nachdenken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...