
das Spiegelei
ovo frito
Um ovo frito sem casca na frigideira, de modo que a clara fique firme e a gema permaneça inteira.
Zum Frühstück esse ich gern ein Spiegelei.
Gosto de comer ovo frito no café da manhã.
ovo frito
das Spiegelei, die Spiegeleier
Carregando seu estado salvo.

ovo frito
Um ovo frito sem casca na frigideira, de modo que a clara fique firme e a gema permaneça inteira.
Zum Frühstück esse ich gern ein Spiegelei.
Gosto de comer ovo frito no café da manhã.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Spiegeleier |
| Genitiv | des Spiegeleis |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Spiegelei | die Spiegeleier |
| Akkusativ | das Spiegelei | die Spiegeleier |
| Dativ | dem Spiegelei | den Spiegeleiern |
| Genitiv | des Spiegeleis | der Spiegeleier |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Spiegelei” (ovo frito) é formado por “Spiegel” (espelho) e “Ei” (ovo). O nome se refere à gema brilhante e visível, que lembra um espelho pequeno.
Für das Abendessen brät mein Vater ein Spiegelei in der Pfanne.
Meu pai prepara um ovo frito na frigideira para o jantar.
“Spiegelei” (ovo frito) é usado com frequência especialmente com os verbos “braten” (fritar) e “bestellen” (pedir). A expressão “ein Spiegelei auf etwas legen” (colocar um ovo frito sobre alguma coisa) também aparece com frequência na descrição de pratos.
Im Restaurant bestellte sie ein Spiegelei auf Bratkartoffeln.
No restaurante, ela pediu um ovo frito sobre batatas assadas.
Ao falar de “Spiegelei” (ovo frito), muitas vezes se descreve o ponto de cozimento com “das Eiweiß ist fest” (a clara está firme) e “das Eigelb ist noch flüssig” (a gema ainda está líquida). Assim, é possível dizer com mais precisão como o ovo frito deve ser preparado.
Ich mag mein Spiegelei, wenn das Eiweiß fest und das Eigelb noch flüssig ist.
Gosto do meu ovo frito quando a clara está firme e a gema ainda está líquida.
ovo mexido
As duas palavras designam um prato de ovos feito na frigideira. Para fazer “Rührei” (ovo mexido), os ovos são batidos antes e mexidos enquanto aquecem. No “Spiegelei” (ovo frito), a gema permanece inteira. Portanto, ao fazer o pedido, a escolha depende do modo como você quer que os ovos sejam preparados.

Zum Frühstück bestelle ich ein Spiegelei, weil ich das Eigelb gern ganz mag.
No café da manhã, peço um ovo frito porque gosto da gema inteira.
Zum Frühstück bestelle ich Rührei, weil ich die Eier gern verquirlt und gerührt mag.
No café da manhã, peço ovo mexido porque gosto dos ovos batidos e mexidos.