
das Spiegelei
ou prăjit
Un ou prăjit fără coajă în tigaie, astfel încât albușul să se întărească, iar gălbenușul să rămână întreg.
Zum Frühstück esse ich gern ein Spiegelei.
La micul dejun îmi place să mănânc un ou prăjit.
ou prăjit
das Spiegelei, die Spiegeleier
Se încarcă starea ta salvată.

ou prăjit
Un ou prăjit fără coajă în tigaie, astfel încât albușul să se întărească, iar gălbenușul să rămână întreg.
Zum Frühstück esse ich gern ein Spiegelei.
La micul dejun îmi place să mănânc un ou prăjit.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Spiegeleier |
| Genitiv | des Spiegeleis |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Spiegelei | die Spiegeleier |
| Akkusativ | das Spiegelei | die Spiegeleier |
| Dativ | dem Spiegelei | den Spiegeleiern |
| Genitiv | des Spiegeleis | der Spiegeleier |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Spiegelei” (ou prăjit) este format din „Spiegel” (oglindă) și „Ei” (ou). Denumirea se referă la gălbenușul strălucitor și vizibil, care amintește de o oglindă mică.
Für das Abendessen brät mein Vater ein Spiegelei in der Pfanne.
Pentru cină, tata prăjește un ou în tigaie.
Cu „Spiegelei” (ou prăjit) apar foarte des verbele „braten” (a prăji) și „bestellen” (a comanda). Când descriem feluri de mâncare, este folosită adesea și expresia „ein Spiegelei auf etwas legen” (a pune un ou prăjit peste ceva).
Im Restaurant bestellte sie ein Spiegelei auf Bratkartoffeln.
La restaurant, ea a comandat un ou prăjit peste cartofi prăjiți.
Când vorbești despre „Spiegelei” (ou prăjit), descrii adesea starea de gătire prin „das Eiweiß ist fest” (albușul este întărit) și „das Eigelb ist noch flüssig” (gălbenușul este încă lichid). Astfel poți spune mai exact cum trebuie prăjit oul.
Ich mag mein Spiegelei, wenn das Eiweiß fest und das Eigelb noch flüssig ist.
Îmi place oul prăjit când albușul este întărit, iar gălbenușul este încă lichid.
ouă jumări
Ambele cuvinte desemnează un preparat din ouă făcut în tigaie. Pentru „Rührei” (ouă jumări), ouăle sunt bătute în prealabil și amestecate în timp ce se gătesc. La „Spiegelei” (ou prăjit), gălbenușul rămâne întreg. Prin urmare, atunci când comanzi, alegerea depinde de modul în care vrei să fie preparate ouăle.

Zum Frühstück bestelle ich ein Spiegelei, weil ich das Eigelb gern ganz mag.
La micul dejun comand un ou prăjit, pentru că îmi place ca gălbenușul să rămână întreg.
Zum Frühstück bestelle ich Rührei, weil ich die Eier gern verquirlt und gerührt mag.
La micul dejun comand ouă jumări, pentru că îmi plac ouăle bătute și amestecate în timp ce se gătesc.