Allemand NOM B2 Rang 12585

das Spiegelei

œuf au plat

das Spiegelei, die Spiegeleier

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Spiegelei, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Spiegelei vs Rührei

œufs brouillés

Les deux mots désignent un plat à base d’œufs cuit à la poêle. Pour le « Rührei » (œufs brouillés), les œufs sont battus au préalable et remués pendant la cuisson. Dans le « Spiegelei » (œuf au plat), le jaune reste entier. Quand tu passes commande, ton choix dépend donc de la préparation que tu souhaites.

Exemple visuel pour Rührei
Spiegelei

Zum Frühstück bestelle ich ein Spiegelei, weil ich das Eigelb gern ganz mag.

Au petit-déjeuner, je commande un œuf au plat parce que j’aime que le jaune reste entier.

Rührei

Zum Frühstück bestelle ich Rührei, weil ich die Eier gern verquirlt und gerührt mag.

Au petit-déjeuner, je commande des œufs brouillés parce que j’aime les œufs battus et remués pendant la cuisson.

Ouvrir la page complète du mot: Rührei

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…