
das Spiegelei
яичница-глазунья
Яйцо, которое жарят без скорлупы на сковороде так, чтобы белок затвердел, а желток остался целым.
Zum Frühstück esse ich gern ein Spiegelei.
На завтрак я люблю есть яичницу-глазунью.
яичница-глазунья
das Spiegelei, die Spiegeleier
Загружаем сохранённый статус.

яичница-глазунья
Яйцо, которое жарят без скорлупы на сковороде так, чтобы белок затвердел, а желток остался целым.
Zum Frühstück esse ich gern ein Spiegelei.
На завтрак я люблю есть яичницу-глазунью.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Spiegeleier |
| Genitiv | des Spiegeleis |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Spiegelei | die Spiegeleier |
| Akkusativ | das Spiegelei | die Spiegeleier |
| Dativ | dem Spiegelei | den Spiegeleiern |
| Genitiv | des Spiegeleis | der Spiegeleier |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Spiegelei» (яичница-глазунья) состоит из «Spiegel» (зеркало) и «Ei» (яйцо). Название связано с блестящим и хорошо видимым желтком, который напоминает маленькое зеркало.
Für das Abendessen brät mein Vater ein Spiegelei in der Pfanne.
На ужин мой отец жарит яичницу-глазунью на сковороде.
С «Spiegelei» (яичница-глазунья) особенно часто употребляются глаголы «braten» (жарить) и «bestellen» (заказывать). При описании блюд также часто используется сочетание «ein Spiegelei auf etwas legen» (положить яичницу-глазунью на что-либо).
Im Restaurant bestellte sie ein Spiegelei auf Bratkartoffeln.
В ресторане она заказала яичницу-глазунью с жареным картофелем.
Говоря о «Spiegelei» (яичница-глазунья), степень готовности часто описывают с помощью выражений «das Eiweiß ist fest» (белок затвердел) и «das Eigelb ist noch flüssig» (желток ещё жидкий). Так можно точнее сказать, как должна быть приготовлена яичница-глазунья.
Ich mag mein Spiegelei, wenn das Eiweiß fest und das Eigelb noch flüssig ist.
Я люблю яичницу-глазунью, когда белок затвердевший, а желток ещё жидкий.
яичница-болтунья
Оба слова обозначают блюдо из яиц, приготовленное на сковороде. Для «Rührei» (яичницы-болтуньи) яйца предварительно взбивают и перемешивают во время приготовления. В «Spiegelei» (яичнице-глазунье) желток остаётся целым. Поэтому при заказе выбор зависит от желаемого способа приготовления.

Zum Frühstück bestelle ich ein Spiegelei, weil ich das Eigelb gern ganz mag.
На завтрак я заказываю яичницу-глазунью, потому что люблю, когда желток остаётся целым.
Zum Frühstück bestelle ich Rührei, weil ich die Eier gern verquirlt und gerührt mag.
На завтрак я заказываю яичницу-болтунью, потому что люблю взбитые и перемешанные яйца.