alemão ADJETIVO B1 Posição 12586

tatenlos

inativo

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão tatenlos, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

tatenlos vs passiv

passivo

Passiv (passivo) e tatenlos (inativo) podem descrever, ambos, falta de ação. Passiv destaca, de modo geral, uma postura de espera ou falta de iniciativa própria. Tatenlos enfatiza mais que alguém não intervém apesar de ter uma possibilidade ou necessidade concreta de fazê-lo.

Exemplo visual de passiv
tatenlos

Während der Streit eskalierte, blieb der Leiter tatenlos, obwohl er hätte eingreifen müssen.

Enquanto a briga se agravava, o diretor ficou inativo, embora devesse ter intervindo.

passiv

Während der Diskussion blieb der Leiter passiv und wartete auf Vorschläge des Teams.

Durante a discussão, o diretor permaneceu passivo e esperou sugestões da equipe.

Abrir a página completa da palavra: passiv

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...