
das Spiegelei
jajko sadzone
Jajko usmażone na patelni bez skorupki tak, aby białko się ścięło, a żółtko pozostało w całości.
Zum Frühstück esse ich gern ein Spiegelei.
Na śniadanie chętnie jem jajko sadzone.
jajko sadzone
das Spiegelei, die Spiegeleier
Wczytuję zapisany stan.

jajko sadzone
Jajko usmażone na patelni bez skorupki tak, aby białko się ścięło, a żółtko pozostało w całości.
Zum Frühstück esse ich gern ein Spiegelei.
Na śniadanie chętnie jem jajko sadzone.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Spiegeleier |
| Genitiv | des Spiegeleis |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Spiegelei | die Spiegeleier |
| Akkusativ | das Spiegelei | die Spiegeleier |
| Dativ | dem Spiegelei | den Spiegeleiern |
| Genitiv | des Spiegeleis | der Spiegeleier |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Spiegelei” (jajko sadzone) składa się ze słów „Spiegel” (lustro) i „Ei” (jajko). Nazwa odnosi się do lśniącego, widocznego żółtka, które przypomina małe lustro.
Für das Abendessen brät mein Vater ein Spiegelei in der Pfanne.
Na kolację mój ojciec smaży jajko sadzone na patelni.
Ze słowem „Spiegelei” (jajko sadzone) szczególnie często występują czasowniki „braten” (smażyć) i „bestellen” (zamawiać). Przy opisywaniu dań często używa się także połączenia „ein Spiegelei auf etwas legen” (położyć jajko sadzone na czymś).
Im Restaurant bestellte sie ein Spiegelei auf Bratkartoffeln.
W restauracji zamówiła jajko sadzone na smażonych ziemniakach.
Mówiąc o „Spiegelei” (jajku sadzonym), często opisuje się stopień wysmażenia za pomocą wyrażeń „das Eiweiß ist fest” (białko jest ścięte) i „das Eigelb ist noch flüssig” (żółtko jest jeszcze płynne). Dzięki temu można dokładniej powiedzieć, jak ma być usmażone jajko sadzone.
Ich mag mein Spiegelei, wenn das Eiweiß fest und das Eigelb noch flüssig ist.
Lubię jajko sadzone, kiedy białko jest ścięte, a żółtko jeszcze płynne.
jajecznica
Oba słowa oznaczają potrawę z jajek przygotowywaną na patelni. Do przyrządzenia „Rührei” (jajecznica) jajka najpierw się roztrzepuje, a podczas smażenia miesza. W przypadku „Spiegelei” (jajko sadzone) żółtko pozostaje w całości. Przy zamawianiu wybór zależy więc od tego, jak mają być przygotowane jajka.

Zum Frühstück bestelle ich ein Spiegelei, weil ich das Eigelb gern ganz mag.
Na śniadanie zamawiam jajko sadzone, bo lubię, gdy żółtko pozostaje w całości.
Zum Frühstück bestelle ich Rührei, weil ich die Eier gern verquirlt und gerührt mag.
Na śniadanie zamawiam jajecznicę, bo lubię jajka roztrzepane i mieszane podczas smażenia.