
das Spiegelei
яєчня-глазунья
Яйце, посмажене на пательні без шкаралупи так, щоб білок затвердів, а жовток залишився цілим.
Zum Frühstück esse ich gern ein Spiegelei.
На сніданок я люблю їсти яєчню-глазунью.
яєчня-глазунья
das Spiegelei, die Spiegeleier
Завантажуємо збережений статус слова.

яєчня-глазунья
Яйце, посмажене на пательні без шкаралупи так, щоб білок затвердів, а жовток залишився цілим.
Zum Frühstück esse ich gern ein Spiegelei.
На сніданок я люблю їсти яєчню-глазунью.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Spiegeleier |
| Genitiv | des Spiegeleis |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Spiegelei | die Spiegeleier |
| Akkusativ | das Spiegelei | die Spiegeleier |
| Dativ | dem Spiegelei | den Spiegeleiern |
| Genitiv | des Spiegeleis | der Spiegeleier |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Spiegelei» складається зі слів «Spiegel» (дзеркало) і «Ei» (яйце). Назва пов’язана з блискучим, добре помітним жовтком, який нагадує маленьке дзеркало.
Für das Abendessen brät mein Vater ein Spiegelei in der Pfanne.
На вечерю мій батько смажить на пательні яєчню-глазунью.
Зі словом «Spiegelei» (яєчня-глазунья) особливо часто вживають дієслова «braten» (смажити) і «bestellen» (замовляти). Також під час опису страв часто вживають сполучення «ein Spiegelei auf etwas legen» (покласти яєчню-глазунью на щось).
Im Restaurant bestellte sie ein Spiegelei auf Bratkartoffeln.
У ресторані вона замовила яєчню-глазунью на смаженій картоплі.
Для «Spiegelei» (яєчні-глазуньї) ступінь готовності часто описують за допомогою висловів «das Eiweiß ist fest» (білок твердий) і «das Eigelb ist noch flüssig» (жовток ще рідкий). Так можна точніше сказати, як треба посмажити яєчню-глазунью.
Ich mag mein Spiegelei, wenn das Eiweiß fest und das Eigelb noch flüssig ist.
Я люблю яєчню-глазунью, коли білок твердий, а жовток ще рідкий.
яєчня-бовтанка
Обидва слова позначають страву з яєць, приготовану на пательні. Для «Rührei» (яєчня-бовтанка) яйця заздалегідь збивають і помішують під час нагрівання. У «Spiegelei» (яєчня-глазунья) жовток залишається цілим. Отже, під час замовлення вибір залежить від бажаного способу приготування.

Zum Frühstück bestelle ich ein Spiegelei, weil ich das Eigelb gern ganz mag.
На сніданок я замовляю яєчню-глазунью, бо люблю, коли жовток залишається цілим.
Zum Frühstück bestelle ich Rührei, weil ich die Eier gern verquirlt und gerührt mag.
На сніданок я замовляю яєчню-бовтанку, бо люблю збиті яйця, які помішують під час приготування.