alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 22117

der Spielmacher

armador

der Spielmacher, die Spielmacher

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Spielmacher, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Spielmacher vs Regisseur

diretor

Nos esportes coletivos, “Regisseur” (diretor) e “Spielmacher” (armador) podem designar o mesmo jogador que coordena a construção das jogadas. “Spielmacher” nomeia diretamente essa função esportiva. Aqui, “Regisseur” é uma expressão figurada que destaca a condução criativa do jogo e combina especialmente com uma descrição vívida da partida.

Exemplo visual de Regisseur
Spielmacher

Als Spielmacher im Mittelfeld lenkt er die Angriffe seiner Mannschaft.

Como armador no meio-campo, ele coordena os ataques da sua equipe.

Regisseur

Als Regisseur im Mittelfeld lenkt er die Angriffe seiner Mannschaft.

Como diretor no meio-campo, ele coordena os ataques da sua equipe.

Abrir a página completa da palavra: Regisseur

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...