Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 22117

der Spielmacher

rozgrywający

der Spielmacher, die Spielmacher

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Spielmacher, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Spielmacher vs Regisseur

reżyser

W sporcie drużynowym „Regisseur” (reżyser, tu: zawodnik kierujący grą) i „Spielmacher” (rozgrywający) mogą oznaczać tego samego zawodnika, który kieruje rozegraniem. „Spielmacher” bezpośrednio nazywa tę rolę sportową. „Regisseur” jest tu przenośnym określeniem, które podkreśla kreatywne kierowanie grą i pasuje szczególnie do barwnego opisu gry.

Przykład wizualny: Regisseur
Spielmacher

Als Spielmacher im Mittelfeld lenkt er die Angriffe seiner Mannschaft.

Jako rozgrywający w środku pola organizuje ataki swojej drużyny.

Regisseur

Als Regisseur im Mittelfeld lenkt er die Angriffe seiner Mannschaft.

Jako zawodnik kierujący grą w środku pola organizuje ataki swojej drużyny.

Otwórz pełną stronę słowa: Regisseur

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...