آلمانی اسم B2 رتبه 22117

der Spielmacher

بازی‌ساز

der Spielmacher, die Spielmacher

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Spielmacher، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Spielmacher vs Regisseur

کارگردان

در ورزش‌های تیمی، «⁨Regisseur⁩» (کارگردان) و «⁨Spielmacher⁩» (بازی‌ساز) می‌توانند به همان بازیکنی اشاره کنند که جریان بازی را هدایت می‌کند. «⁨Spielmacher⁩» مستقیماً این نقش ورزشی را نام می‌برد. در اینجا «⁨Regisseur⁩» تعبیری مجازی است که هدایت خلاقانهٔ بازی را برجسته می‌کند و به‌ویژه برای توصیفی زنده از جریان بازی مناسب است.

مثال تصویری برای Regisseur
Spielmacher

Als Spielmacher im Mittelfeld lenkt er die Angriffe seiner Mannschaft.

او به‌عنوان بازی‌ساز در خط میانی، حمله‌های تیمش را هدایت می‌کند.

Regisseur

Als Regisseur im Mittelfeld lenkt er die Angriffe seiner Mannschaft.

او به‌عنوان کارگردان در خط میانی، حمله‌های تیمش را هدایت می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Regisseur

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...