alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 23395

der Streitfall

disputa

der Streitfall, die Streitfälle

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Streitfall, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Streitfall vs Rechtsstreit

disputa judicial

As duas palavras se referem a um assunto sobre o qual as partes discordam. “Der Rechtsstreit” (disputa judicial) designa a própria disputa jurídica, travada no tribunal, enquanto “der Streitfall” (disputa) significa o caso específico ou o assunto controverso. Ao falar do processo judicial, use “Rechtsstreit”; ao falar do caso individual, use “Streitfall”.

Exemplo visual de Rechtsstreit
Streitfall

In diesem Streitfall sind sich die Parteien über die Zahlung nicht einig.

Nessa disputa, as partes discordam sobre o pagamento.

Rechtsstreit

Der Rechtsstreit zwischen den beiden Firmen dauerte mehrere Jahre.

A disputa judicial entre as duas empresas durou vários anos.

Abrir a página completa da palavra: Rechtsstreit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...