Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 23395

der Streitfall

спорный случай

der Streitfall, die Streitfälle

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Streitfall, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Streitfall vs Rechtsstreit

судебный спор

Оба слова относятся к делу, по которому стороны спорят. «Der Rechtsstreit» (судебный спор) обозначает сам правовой спор, который ведётся в суде, а «der Streitfall» (спорный случай) — конкретный случай или спорный вопрос. Когда речь идёт о судебном процессе, подходит «Rechtsstreit», а когда речь идёт об отдельном случае — «Streitfall».

Визуальный пример: Rechtsstreit
Streitfall

In diesem Streitfall sind sich die Parteien über die Zahlung nicht einig.

В этом спорном случае стороны не могут договориться о выплате.

Rechtsstreit

Der Rechtsstreit zwischen den beiden Firmen dauerte mehrere Jahre.

Судебный спор между двумя компаниями длился несколько лет.

Открыть полную страницу слова: Rechtsstreit

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...