Germană SUBSTANTIV B2 Rang 23395

der Streitfall

litigiu

der Streitfall, die Streitfälle

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Streitfall, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Streitfall vs Rechtsstreit

litigiu

Ambele cuvinte se referă la o chestiune asupra căreia părțile se află în conflict. „Der Rechtsstreit” (litigiul) desemnează conflictul juridic în sine, care este soluționat în instanță, în timp ce „der Streitfall” (litigiul) desemnează cazul concret sau chestiunea aflată în dispută. Când vorbești despre procedura judiciară, se potrivește „Rechtsstreit”, iar când este vorba despre cazul individual, se potrivește „Streitfall”.

Exemplu vizual pentru Rechtsstreit
Streitfall

In diesem Streitfall sind sich die Parteien über die Zahlung nicht einig.

În acest litigiu, părțile nu se înțeleg asupra plății.

Rechtsstreit

Der Rechtsstreit zwischen den beiden Firmen dauerte mehrere Jahre.

Litigiul dintre cele două firme a durat mai mulți ani.

Deschide pagina completă a cuvântului: Rechtsstreit

În viața reală

Se încarcă exemplele video...