Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 23395

der Streitfall

spór

der Streitfall, die Streitfälle

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Streitfall, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Streitfall vs Rechtsstreit

spór sądowy

Oba słowa odnoszą się do sprawy, o którą spierają się strony. „Der Rechtsstreit” (spór sądowy) oznacza sam spór prawny rozstrzygany przed sądem, natomiast „der Streitfall” (sporna sprawa) oznacza konkretną sprawę lub kwestię sporną. Mówiąc o postępowaniu sądowym, używaj „Rechtsstreit”, a mówiąc o pojedynczej sprawie, „Streitfall”.

Przykład wizualny: Rechtsstreit
Streitfall

In diesem Streitfall sind sich die Parteien über die Zahlung nicht einig.

W tej spornej sprawie strony nie zgadzają się co do płatności.

Rechtsstreit

Der Rechtsstreit zwischen den beiden Firmen dauerte mehrere Jahre.

Spór sądowy między tymi dwiema firmami trwał kilka lat.

Otwórz pełną stronę słowa: Rechtsstreit

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...