alemão VERBO B2 Posição 8086

entschärfen

desarmar

entschärfen – entschärfte – hat entschärft

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão entschärfen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

entschärfen vs entspannen

relaxar

As duas palavras podem descrever uma situação de conflito tensa. “Entspannen” (aliviar) enfatiza a redução da tensão e a tranquilização, enquanto “entschärfen” (desarmar) destaca mais a redução de um perigo iminente ou de uma escalada. Use “entspannen” para indicar mais tranquilidade e “entschärfen” para indicar menos ameaça.

Exemplo visual de entspannen
entschärfen

Ein ruhiges Gespräch konnte den drohenden Streit zwischen den Nachbarn entschärfen.

Uma conversa tranquila conseguiu acalmar a briga iminente entre os vizinhos.

entspannen

Ein ruhiges Gespräch konnte die angespannte Stimmung zwischen den Nachbarn entspannen.

Uma conversa tranquila conseguiu aliviar o clima tenso entre os vizinhos.

Abrir a página completa da palavra: entspannen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...