آلمانی فعل B2 رتبه 24249

subtrahieren

تفریق کردن

subtrahieren – subtrahierte – hat subtrahiert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: subtrahieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

subtrahieren vs abziehen

کم کردن / کندن

«⁨Abziehen⁩» (کم کردن) و «⁨subtrahieren⁩» (تفریق کردن) هر دو یعنی یک عدد را از عددی دیگر کم کردن. «⁨Abziehen⁩» شکل معمول و کلی‌تر است، درحالی‌که «⁨subtrahieren⁩» تخصصی‌تر به نظر می‌رسد و به‌ویژه هنگام توضیح روش‌های ریاضی به کار می‌رود. در موقعیت‌های روزمره معمولاً «⁨abziehen⁩» مناسب است؛ در کلاس ریاضی هر دو ممکن‌اند.

مثال تصویری برای abziehen
subtrahieren

Im Mathematikunterricht lernen die Kinder, fünf von zwanzig zu subtrahieren.

بچه‌ها در کلاس ریاضی یاد می‌گیرند 5 را از 20 تفریق کنند.

abziehen

Zieh bitte fünf Euro von den zwanzig Euro ab.

لطفاً 5 یورو از 20 یورو کم کن.

باز کردن صفحه کامل کلمه: abziehen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...