alemão VERBO B2 Posição 8789

tarnen

camuflar / disfarçar-se

tarnen – tarnte – hat getarnt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão tarnen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

tarnen vs verbergen

esconder / ocultar

Verbergen (ocultar) e tarnen (disfarçar-se) podem significar manter a própria identidade ou intenção em segredo. Verbergen significa, nesse caso, apenas não revelar algo, enquanto tarnen geralmente pressupõe uma aparência modificada ou uma identidade diferente. Use verbergen quando algo é mantido em segredo e tarnen quando também há uma enganação envolvida.

Exemplo visual de verbergen
tarnen

Der Zeuge tarnte sich als Mitarbeiter, damit ihn die Reporter nicht erkannten.

A testemunha se disfarçou de funcionária para que os repórteres não a reconhecessem.

verbergen

Der Zeuge verbarg seine wahre Identität, als er mit den Reportern sprach.

A testemunha ocultou sua verdadeira identidade quando falou com os repórteres.

Abrir a página completa da palavra: verbergen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...