Germană VERB B2 Rang 8789

tarnen

a camufla / a se deghiza

tarnen – tarnte – hat getarnt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană tarnen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

tarnen vs verbergen

a ascunde / a tăinui

„verbergen” (a tăinui) și „tarnen” (a se deghiza) pot însemna amândouă să-ți păstrezi secretă identitatea sau intenția. „verbergen” înseamnă inițial doar să nu dezvălui ceva, în timp ce „tarnen” presupune de obicei o aparență schimbată sau o altă identitate. Folosește „verbergen” când ceva este ținut ascuns și „tarnen” când intervine și o înșelare.

Exemplu vizual pentru verbergen
tarnen

Der Zeuge tarnte sich als Mitarbeiter, damit ihn die Reporter nicht erkannten.

Martorul s-a deghizat în angajat, pentru ca reporterii să nu-l recunoască.

verbergen

Der Zeuge verbarg seine wahre Identität, als er mit den Reportern sprach.

Martorul și-a tăinuit adevărata identitate când a vorbit cu reporterii.

Deschide pagina completă a cuvântului: verbergen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...