Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 8789

tarnen

maskować

tarnen – tarnte – hat getarnt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: tarnen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

tarnen vs verbergen

ukrywać

„verbergen” (ukrywać) i „tarnen” (maskować się) mogą oznaczać utrzymywanie własnej tożsamości lub zamiaru w tajemnicy. „verbergen” oznacza początkowo tylko nieujawnianie czegoś, natomiast „tarnen” zwykle zakłada zmieniony wygląd lub inną tożsamość. Używaj „verbergen”, gdy coś jest zatajane, a „tarnen”, gdy dochodzi do tego oszustwo.

Przykład wizualny: verbergen
tarnen

Der Zeuge tarnte sich als Mitarbeiter, damit ihn die Reporter nicht erkannten.

Świadek przebrał się za pracownika, żeby reporterzy go nie rozpoznali.

verbergen

Der Zeuge verbarg seine wahre Identität, als er mit den Reportern sprach.

Świadek ukrył swoją prawdziwą tożsamość, gdy rozmawiał z reporterami.

Otwórz pełną stronę słowa: verbergen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...