Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 8789

tarnen

маскировать / маскироваться

tarnen – tarnte – hat getarnt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря tarnen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

tarnen vs verbergen

скрывать

«verbergen» (скрывать) и «tarnen» (маскироваться) могут означать, что человек держит свою личность или намерение в тайне. «verbergen» первоначально означает лишь не раскрывать что-либо, тогда как «tarnen» обычно предполагает изменённый внешний вид или другую личность. Используй «verbergen», когда что-то утаивают, а «tarnen» — когда к этому добавляется обман.

Визуальный пример: verbergen
tarnen

Der Zeuge tarnte sich als Mitarbeiter, damit ihn die Reporter nicht erkannten.

Свидетель замаскировался под сотрудника, чтобы журналисты его не узнали.

verbergen

Der Zeuge verbarg seine wahre Identität, als er mit den Reportern sprach.

Свидетель скрыл свою настоящую личность, когда разговаривал с журналистами.

Открыть полную страницу слова: verbergen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...