الألمانية صفة B2 الترتيب 10452

töricht

أحمق

töricht – törichter – am törichtsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني töricht، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

töricht vs dumm

غبي / سيئ الحظ

يمكن استخدام «⁨Dumm⁩» (غبي) و«⁨töricht⁩» (أحمق) للحكم على قرار سيئ بأنه غير رشيد. تبدو «⁨Dumm⁩» (غبي) مباشرة، وقد تبدو مهينة للشخص بسهولة. أما «⁨Töricht⁩» (أحمق) فتنتمي إلى أسلوب لغوي رفيع، وتركز أكثر على نقص حسن التقدير، ولا سيما في الأفعال أو القرارات.

مثال مرئي على dumm
töricht

Der Richter erklärte, es sei töricht gewesen, die Warnung zu ignorieren.

أوضح القاضي أن تجاهل التحذير كان أحمق.

dumm

Sein Freund sagte direkt, es sei dumm gewesen, die Warnung zu ignorieren.

قال صديقه مباشرة إن تجاهل التحذير كان غبيا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: dumm

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...