Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 10452

töricht

nierozsądny

töricht – törichter – am törichtsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: töricht, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

töricht vs dumm

głupi

„Dumm” (głupi) i „töricht” (nierozsądny) mogą służyć do oceniania złej decyzji jako nierozsądnej. „Dumm” (głupi) brzmi bezpośrednio i może łatwo zabrzmieć jak osobista zniewaga. „Töricht” (nierozsądny) należy do podniosłego stylu językowego i kładzie większy nacisk na brak trafnej oceny sytuacji, szczególnie w przypadku działań lub decyzji.

Przykład wizualny: dumm
töricht

Der Richter erklärte, es sei töricht gewesen, die Warnung zu ignorieren.

Sędzia wyjaśnił, że nierozsądnie było zignorować ostrzeżenie.

dumm

Sein Freund sagte direkt, es sei dumm gewesen, die Warnung zu ignorieren.

Jego przyjaciel powiedział wprost, że głupio było zignorować ostrzeżenie.

Otwórz pełną stronę słowa: dumm

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...