
die Tonart
tom
Na música, o centro tonal de uma peça, determinado por uma nota fundamental e por um modo maior ou menor. O tom estabelece a base harmônica.
Das Lied steht in der Tonart G-Dur.
A canção está no tom de sol maior.
tom
die Tonart, die Tonarten
Carregando seu estado salvo.

tom
Na música, o centro tonal de uma peça, determinado por uma nota fundamental e por um modo maior ou menor. O tom estabelece a base harmônica.
Das Lied steht in der Tonart G-Dur.
A canção está no tom de sol maior.

tom
Em sentido figurado, a maneira como algo é dito; o tom de voz ou o estado de espírito de uma manifestação.
Die scharfe Tonart seiner Antwort hat mich überrascht.
O tom ríspido da resposta dele me surpreendeu.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Tonarten |
| Genitiv | der Tonart |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tonart | die Tonarten |
| Akkusativ | die Tonart | die Tonarten |
| Dativ | der Tonart | den Tonarten |
| Genitiv | der Tonart | der Tonarten |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é formada por “der Ton” (o som) e “die Art” (o tipo). Portanto, significa literalmente “die Art des Tons” (o tipo de som), o que se aplica tanto à estrutura musical quanto ao tom de uma manifestação.
Die fröhliche Tonart des Liedes passte nicht zu seiner traurigen Stimmung.
O tom alegre da canção não combinava com o estado de espírito triste dele.
Você pode reconhecer o sentido musical por palavras como “Lied” (canção), “Stück” (peça), “Dur” (maior) ou “Moll” (menor). O sentido figurado se refere à maneira de se comunicar e costuma aparecer com palavras como “Stimme” (voz), “Antwort” (resposta) ou “Gespräch” (conversa).
In welcher Tonart ist dieses klassische Stück geschrieben?
Em que tom esta peça clássica foi escrita?
Die aggressive Tonart des Kunden machte das Gespräch schwierig.
O tom agressivo do cliente tornou a conversa difícil.
No contexto musical, quase sempre se usa a preposição “in” (em) para indicar o tom. Uma peça musical “steht in” (está em) determinado tom.
Der Pianist begann, das Stück in einer anderen Tonart zu spielen.
O pianista começou a tocar a peça em outro tom.
Quando se trata do tom de voz, “Tonart” (tom) costuma ser combinado com adjetivos descritivos como “scharf” (ríspido), “freundlich” (amigável), “bestimmt” (firme), “ironisch” (irônico) ou “befehlend” (autoritário).
Er wechselte in eine freundlichere Tonart, als er merkte, dass er zu streng klang.
Ele mudou para um tom mais amigável quando percebeu que estava parecendo rígido demais.
tom / argila
“Ton” (tom) e “Tonart” (tom) são usados para descrever a música, mas não significam a mesma coisa. Um tom é um único som, enquanto o tom estabelece o centro tonal e, portanto, a base harmônica de uma peça. Use tom para um som isolado e tom para a base musical.

Das Klavierstück steht am Anfang in einer ruhigen Moll-Tonart.
No começo, a peça para piano está em um tom menor e tranquilo.
Das Klavier spielt am Anfang einen einzelnen tiefen Ton.
No começo, o piano toca um único tom grave.