alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 13458

der Tonfall

tom de voz

der Tonfall, die Tonfälle

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Tonfall, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Tonfall vs Ton

tom / argila

“Ton” (tom) e “Tonfall” (tom de voz) descrevem ambos o efeito causado por uma declaração. Tom é o termo mais abrangente para a atitude ou o estado de espírito expressos na linguagem e também pode ser usado na escrita; tom de voz se refere mais especificamente à maneira como a voz soa durante a fala. Use tom de modo geral e tom de voz especialmente para a linguagem falada e audível.

Exemplo visual de Ton
Tonfall

An ihrem Tonfall hörte man trotz der Absage ihre Enttäuschung.

Apesar da recusa, dava para ouvir a decepção no tom de voz dela.

Ton

Der Ton seiner Nachricht war trotz der Absage höflich.

Apesar da recusa, o tom da mensagem dele era educado.

Abrir a página completa da palavra: Ton

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...