alemão VERBO B2 Posição 15575

tracken

rastrear / gravar

tracken – trackte – hat getrackt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão tracken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

tracken vs aufnehmen

gravar / admitir / absorver

Os dois verbos podem designar a gravação de uma faixa de áudio. Aufnehmen (gravar) é o termo geral para fazer uma gravação técnica, enquanto tracken (gravar) destaca o processo específico da produção musical. Use aufnehmen de modo geral e tracken quando se tratar da faixa de áudio individual como parte de uma produção musical.

Exemplo visual de aufnehmen
tracken

Wir tracken heute im Studio eine neue Gesangsspur.

Hoje nós vamos gravar uma nova faixa de voz no estúdio.

aufnehmen

Wir nehmen heute im Studio eine neue Gesangsspur auf.

Hoje nós vamos gravar uma nova faixa de voz no estúdio.

Abrir a página completa da palavra: aufnehmen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...