Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 15575

tracken

śledzić / gromadzić dane / nagrywać ścieżkę

tracken – trackte – hat getrackt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: tracken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

tracken vs aufnehmen

nagrywać / przyjmować / wchłaniać

Oba czasowniki mogą oznaczać nagrywanie ścieżki dźwiękowej. „aufnehmen” (nagrywać) to ogólne określenie technicznego nagrywania, natomiast „tracken” (nagrywać ścieżkę) podkreśla konkretny proces stosowany w produkcji muzycznej. Używaj „aufnehmen” ogólnie, a „tracken”, gdy pojedyncza ścieżka dźwiękowa jest traktowana jako część produkcji muzycznej.

Przykład wizualny: aufnehmen
tracken

Wir tracken heute im Studio eine neue Gesangsspur.

Dzisiaj nagrywamy w studiu nową ścieżkę wokalną.

aufnehmen

Wir nehmen heute im Studio eine neue Gesangsspur auf.

Dzisiaj nagrywamy w studiu nową ścieżkę wokalną.

Otwórz pełną stronę słowa: aufnehmen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...