tedesco VERBO B2 Posizione 15575

tracken

tracciare / monitorare / registrare

tracken – trackte – hat getrackt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco tracken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

tracken vs aufnehmen

registrare / accogliere

Entrambi i verbi possono indicare la registrazione di una traccia audio. «Aufnehmen» (registrare) è il termine generale per la registrazione tecnica, mentre «tracken» (registrare) mette in risalto il processo specifico della produzione musicale. Usa «aufnehmen» in generale e «tracken» quando si intende la singola traccia audio come parte di una produzione musicale.

Esempio visivo per aufnehmen
tracken

Wir tracken heute im Studio eine neue Gesangsspur.

Oggi registriamo in studio una nuova traccia vocale.

aufnehmen

Wir nehmen heute im Studio eine neue Gesangsspur auf.

Oggi registriamo in studio una nuova traccia vocale.

Apri la scheda completa: aufnehmen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...